新華社記者
有時，巧合，折射的是一種必然、一種大勢——
“硬科技可以改變世界。”５月２８日，中關村國家自主創(chuàng)新示范區(qū)展示中心，來自北京、西安等地的科學家、企業(yè)家宣布成立硬科技創(chuàng)新聯(lián)盟，吹響硬科技創(chuàng)新的號角。
就在同一地點，兩年多前，中共中央政治局集體學習把“課堂”搬到了這里，習近平總書記向全黨全社會發(fā)出了“把創(chuàng)新驅動發(fā)展戰(zhàn)略實施好”的號召。
中國科技界的歷史性時刻正在到來——全國科技創(chuàng)新大會、中國科學院和中國工程院院士大會、中國科協(xié)第九次全國代表大會“三會聚首”，創(chuàng)新中國“整裝進發(fā)”。
國際競爭大勢所趨、民族復興國運所系、國家發(fā)展形勢所迫……從出臺深化科技體制改革實施方案，到發(fā)布《國家創(chuàng)新驅動發(fā)展戰(zhàn)略綱要》，黨的十八大以來，以習近平同志為總書記的黨中央審時度勢，將科技創(chuàng)新擺在國家發(fā)展全局的核心位置，深化部署、全力推動，創(chuàng)新驅動發(fā)展邁出堅實步伐，向著創(chuàng)新型國家的目標進發(fā)。
根本出路在于創(chuàng)新，關鍵要靠科技力量——
從新中國“一窮二白”到邁向中華民族偉大復興，科技創(chuàng)新進步撬動興國強國杠桿，托起民族希望
“我要在中國建一個世界一流的量子物理實驗室。”
１９９６年，奧地利。面對導師：“你的夢想是什么？”的提問，時年２６歲的潘建偉如是回答。
２００１年，他放棄海外教職回國，在中國科技大學組建實驗室；今天，量子通信京滬干線工程正積極建設；“量子科學實驗衛(wèi)星”即將遨游太空……
“如果搶占量子通信先機，就有望抓住由模仿者變成引領者的機遇。”中科院院士、中國科技大學常務副校長潘建偉說，“我們的研究蘊含新的國家力量。”
國家力量，來自科技進步——
縱向看，５００年來，世界經(jīng)濟中心幾度遷移，背后的重要力量就是創(chuàng)新。科技創(chuàng)新在哪里興起，發(fā)展動力就在哪里迸發(fā)，發(fā)展制高點和經(jīng)濟競爭力就轉向哪里，現(xiàn)代化高潮就興起在哪里。
橫向看，進入２１世紀以來，新一輪科技革命和產(chǎn)業(yè)變革孕育興起，世界主要國家爭相尋找科技創(chuàng)新的突破口，搶占未來發(fā)展先機。
激烈競爭中，惟創(chuàng)新者進，惟創(chuàng)新者強，惟創(chuàng)新者勝。
科技，是人類文明進步的火種。創(chuàng)新，是支撐民族復興的脊梁。進入“十三五”時期，進入實現(xiàn)“兩個一百年”目標的關鍵階段，更要牢牢抓住科技創(chuàng)新這個“牛鼻子”。
神舟飛天創(chuàng)造了“中國高度”，蛟龍潛海成就了“中國深度”，高鐵奔騰刷新了“中國速度”，大望遠鏡拓寬了“中國維度”……
基礎科學突破——多復變函數(shù)論、陸相成油理論、人工合成牛胰島素、高溫超導、納米科技、人類基因組測序、干細胞研究、中微子震蕩、量子反常霍爾效應……
工程技術成果——正負電子對撞機、漢字激光照排、高性能計算機、移動通信、量子通訊、北斗導航、“海洋石油９８１”平臺、Ｃ９１９大型客機……
行棋當善弈，落子謀全局。黨的十八大以來，創(chuàng)新驅動發(fā)展成為國家戰(zhàn)略，擺在國家發(fā)展全局的核心位置，中國積極投身全球新一輪科技革命和產(chǎn)業(yè)變革。
當今中國經(jīng)濟總量躍居世界第二，科技成為重要支撐。２０１５年的一組統(tǒng)計數(shù)字令人欣喜：
——全社會研發(fā)支出達１４２２０億元，其中企業(yè)支出超過７７％，全社會科技資源配置方式發(fā)生重大變化；
——國際科技論文數(shù)量居世界第２位，被引次數(shù)上升至第４位；每萬人口發(fā)明專利擁有量達到６．３件，全國技術合同成交額達９８３５億元；
——科技進步貢獻率達５５．１％，國家創(chuàng)新能力世界排名提升至第１８位，經(jīng)濟增長的科技含量不斷提升。
中國科學院院長白春禮說：“中國科技創(chuàng)新正在呈現(xiàn)兩個深刻變化：一是由‘量’的積累向‘質(zhì)’的飛躍轉變；二是由‘點’的突破向‘面’的提升轉變。”
科技支撐綜合國力、提振經(jīng)濟轉型升級的磅礴力量從哪里來？
——從向著光明的中國道路中來。
２０１４年６月９日，人民大會堂。習近平總書記與共和國的科技脊梁——中國科學院、中國工程院的院士們相聚一堂。總書記強調(diào)——
“我國科技發(fā)展的方向就是創(chuàng)新、創(chuàng)新、再創(chuàng)新。”
“十三五”規(guī)劃用專門篇章部署未來５年實施創(chuàng)新驅動發(fā)展戰(zhàn)略，強化科技創(chuàng)新引領作用。
剛剛發(fā)布的《國家創(chuàng)新驅動發(fā)展戰(zhàn)略綱要》為建設世界科技創(chuàng)新強國描繪了路線圖和時間表，并作出了“堅持雙輪驅動、構建一個體系、推動六大轉變”的總體部署，以構建中國新的發(fā)展動力系統(tǒng)。
以科技創(chuàng)新為第一動力，驅動中國持續(xù)健康發(fā)展的“集結號”已然吹響。
——從深化改革的強大動力中來。
毋庸諱言，我國創(chuàng)新基礎依然不牢、原始創(chuàng)新不強、關鍵領域受制于人，科技經(jīng)濟“兩張皮”，核心技術“缺芯少魂”。全面深化改革就是要割除“痼疾”，為創(chuàng)新驅動發(fā)展“松綁”。
科技體制改革攻堅戰(zhàn)已經(jīng)打響。
加快實施創(chuàng)新驅動發(fā)展戰(zhàn)略若干意見出臺，打破體制機制“藩籬”，促進人才、資本、技術、知識自由流動，企業(yè)、科研院所、高等學校協(xié)同創(chuàng)新，讓創(chuàng)新驅動發(fā)展戰(zhàn)略真正“落地”開花。
深化科技體制改革實施方案中，１００多項任務聚焦制約科技創(chuàng)新的突出矛盾，統(tǒng)籌銜接當前和長遠舉措，明確分工、把握節(jié)奏、分步實施。
一項項改革舉措，彰顯中國發(fā)展新“路徑”：把發(fā)展動力及時切換到創(chuàng)新引擎上來，實現(xiàn)科技創(chuàng)新和體制創(chuàng)新“雙輪驅動”。
一個個具體措施，展現(xiàn)中國發(fā)展新“算法”：用政府簡政放權的“減法”，激發(fā)社會創(chuàng)新創(chuàng)造的“乘法”。
——從激情燃燒的創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)中來。
創(chuàng)業(yè)是創(chuàng)新的載體，企業(yè)是自主創(chuàng)新的主體。小米手機做大做強、大疆創(chuàng)新的無人機飛得更高、小魚兒科技自主研發(fā)的智能陪伴機器人快速走入市場……一批科技企業(yè)如雨后春筍般成長。
擔綱核武器研制重任的核九院，也在創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)。誕生于核九院的中國久遠高技術裝備公司相關負責人說：“從封閉到直面市場競爭，挑戰(zhàn)很大。我們的目標是建成軍民融合創(chuàng)新驅動型企業(yè)。”
“我們干一切事情都從創(chuàng)新的角度出發(fā)，思考創(chuàng)新理論、運用創(chuàng)新方法，把創(chuàng)新發(fā)展作為一種價值導向、一種思維方式，就能創(chuàng)造出更加輝煌的未來。”中國高技術產(chǎn)業(yè)發(fā)展促進會理事長穆榮平說。
科技興則民族興，科技強則國家強——
在追求幸福生活的道路上，科技進步是強大引領，創(chuàng)新發(fā)展是動力源泉
科技創(chuàng)新從未像今天這樣深刻地影響著中國社會。
科技，幫助中國養(yǎng)活世界２２％的人口——
“１３億人吃飽穿暖”，這是任何一個國家都不曾面對過的世界性難題。科技部部長萬鋼清晰記得，１９６９年他當生產(chǎn)隊長時，鄉(xiāng)間流傳的目標口號是畝產(chǎn)糧食６００斤“過黃河”，８００斤“跨長江”。
如今，海南三亞超級稻“超優(yōu)千號”示范基地，８０多歲的“雜交水稻之父”袁隆平撫摸著“超優(yōu)千號”飽滿的稻穗說：“這里畝產(chǎn)已經(jīng)達到９４０多公斤。”
農(nóng)業(yè)部數(shù)據(jù)顯示，農(nóng)業(yè)科技進步貢獻率達到５６％，農(nóng)業(yè)增長從拼資源、拼投入轉向拼科技、拼研發(fā)。
科技，解決現(xiàn)實難題，為社會進步提供動力——
“扎針神器”——投影式紅外血管顯像儀，識別血管位置和深度，輕松解決嬰幼兒、肥胖患者扎針找血管的難題；帶上一塊腕表，小孩、老人就能自動定位，不怕走失；大氣灰霾污染源解析，找到了制造霧霾的“源頭”……
藥學家屠呦呦站上了諾貝爾獎的領獎臺，中國人原創(chuàng)的青蒿素拯救了千百萬人的生命；賴遠明團隊成功解決青藏鐵路修建中“無法攻克的世界性凍土難題”，創(chuàng)造了“天路”奇跡；裴端卿團隊發(fā)現(xiàn)細胞在結構上“返老還童”的關鍵機制……
從實驗室到火熱的生活，從宏觀到微觀，一個個科學家及其團隊的努力和付出，讓一個個科學新發(fā)現(xiàn)逐步變成應用；一臺臺儀器或關鍵部件研制成功、一個個生產(chǎn)技術細節(jié)得以改進躍升，為現(xiàn)實生產(chǎn)生活帶來一點一滴的變化。
科技，改變?nèi)松\軌跡；創(chuàng)新，讓機遇在創(chuàng)業(yè)中勃發(fā)——
成曉華，上市公司朗科科技創(chuàng)始人、Ｕ盤發(fā)明人之一，他和同伴創(chuàng)立的公司幾年間完成了年銷售額過億的飛躍。
如今，成曉華華麗轉身，成為“創(chuàng)客導師”。“從技術到產(chǎn)品再到做企業(yè)，我自己走過了一條創(chuàng)業(yè)路。技術創(chuàng)新在哪里，我們就會引入風投資金，從十萬級到百萬級，甚至更大。我會告訴年輕的‘創(chuàng)客’，哪里有溝坎，指導他們?nèi)绾伪荛_風險，整合創(chuàng)客團隊，和他們一起成長。”成曉華說。
毛大慶，萬科集團前高級副總裁，放棄高薪和頂級職業(yè)經(jīng)理人的“光環(huán)”，打造出一個孕育科技創(chuàng)新的創(chuàng)客服務平臺。
“科技創(chuàng)新大潮勢不可擋，這是一次國家命運的拼搏。如果我能參與到這場拼搏里，獲得的成就感和幸福感，遠比掙錢重要得多。”這就是毛大慶的人生選擇。
科技創(chuàng)新成為“第一動力源”，助力中國經(jīng)濟調(diào)結構、促轉型，邁向“中高端”——
一根網(wǎng)線改變中國。１９９４年４月２０日，一條６４Ｋ的國際專線從中科院計算機網(wǎng)絡中心連入Ｉｎｔｅｒｎｅｔ，標志中國互聯(lián)網(wǎng)起步。如今中國，網(wǎng)民超過６．８億，成為世界第一大網(wǎng)絡零售市場。
“互聯(lián)網(wǎng)＋汽車”“互聯(lián)網(wǎng)＋裝備制造”……抓住新一輪產(chǎn)業(yè)革命機遇，“互聯(lián)網(wǎng)＋”讓傳統(tǒng)制造業(yè)，向著價值鏈高端努力攀登。
向創(chuàng)新要效益，“絕版貨”取代“大路貨”、成套總包取代單機制造，“中國制造”邁向“中國創(chuàng)造”。
依托科技創(chuàng)新，新興產(chǎn)業(yè)“彎道超車”，勇立時代潮頭。大數(shù)據(jù)、云計算、移動互聯(lián)網(wǎng)、物聯(lián)網(wǎng)……創(chuàng)新鼓點密集敲響，合奏出中國經(jīng)濟新強音。
華為、聯(lián)想、中興等一大批企業(yè)步入全球高技術行業(yè)領先者行列。２０１５年，我國高技術產(chǎn)業(yè)增加值增長１１％。
新思路，孕育新變化；新動能，釋放經(jīng)濟發(fā)展巨大潛力——
深圳，已經(jīng)率先實現(xiàn)動力轉換，走上創(chuàng)新驅動發(fā)展的軌道：２００９年，國際金融危機來襲，深圳經(jīng)濟增速從年均２５％急跌至個位數(shù)。面對加工貿(mào)易斷崖式下跌，深圳先后出臺實施生物、互聯(lián)網(wǎng)、新能源、新材料等七大戰(zhàn)略性新興產(chǎn)業(yè)規(guī)劃。２０１３年，深圳又著手布局生命健康、海洋經(jīng)濟、航空航天和智能裝備制造四大未來產(chǎn)業(yè)。
轉危為機，渡過難關。智能手機、新能源汽車、基因檢測……一個個新興產(chǎn)業(yè)在深圳崛起，走向全國乃至世界。“十二五”期間，深圳７大戰(zhàn)略性新興產(chǎn)業(yè)年均增長近２０％，產(chǎn)業(yè)總規(guī)模從８７５０億元增加到２．３萬億元，占ＧＤＰ比重從２８．２％提高到４０％，成為促進經(jīng)濟穩(wěn)定增長的主引擎。
“深圳這些年發(fā)展質(zhì)量比較好，相當一部分是靠新產(chǎn)品、新技術。”深圳市政府政策研究室主任吳思康說，“新技術產(chǎn)生新需求，以新供給刺激新需求，以新需求拉動新供給。”
美國國家科學基金會年初發(fā)布的《美國科學與工程指標》顯示，中國已成為不容置疑的世界第二研發(fā)大國，中國科技在全球的地位日益突出，研發(fā)投入、科技論文產(chǎn)出、高技術制造增加值等均居世界第二位。
從創(chuàng)新驅動到新空間、新產(chǎn)業(yè)、新機制，從科技強到人才強、產(chǎn)業(yè)強、經(jīng)濟強、國家強……“十三五”開局，“新”字當頭、“強”字叫響，匯聚起中國經(jīng)濟新動能。
科技部黨組書記、副部長王志剛說：“未來５年是我國全面建成小康社會的決定性階段，能否成功轉變發(fā)展方式、推進產(chǎn)業(yè)升級、跨越‘中等收入陷阱’，關鍵是看能否依靠科技創(chuàng)新打造發(fā)展新引擎、培育新動力。”
抓創(chuàng)新就是抓發(fā)展，謀創(chuàng)新就是謀未來——
奮起直追、迎頭趕上、力爭超越，以科技創(chuàng)新為第一動力的全面創(chuàng)新，將為中國插上圓夢的翅膀
放眼世界，一場新的科技革命乃至產(chǎn)業(yè)革命，正在席卷全球，科技革命改變國家力量對比。
習近平總書記指出，抓住新一輪科技革命和產(chǎn)業(yè)變革的重大機遇，就是要在新賽場建設之初就加入其中，甚至主導一些賽場建設，從而使我們成為新的競賽規(guī)則的重要制定者、新的競賽場地的重要主導者。
繼農(nóng)業(yè)經(jīng)濟、工業(yè)經(jīng)濟、信息經(jīng)濟后，人類已經(jīng)邁入生物經(jīng)濟時代——
深圳大鵬街道下沙片區(qū)“禾塘仔”，山谷間，一片建設規(guī)模１１．６萬平米階梯式建筑，宛若“哈尼梯田”。這里，就是生物經(jīng)濟時代的重要基礎設施——剛剛竣工的中國國家基因庫。
１９９９年，華盛頓大學汪建等幾個年輕人“自作主張”，以中國代表的身份，承擔了人類基因組計劃１％的測序任務。同年，華大基因成立。
彈指１７年，華大基因由最初不足１０人的“手繪作坊”，蝶變成“世界基因測序航母”：人員逾５０００名，測序能力全球第一，相關技術應用于６０多個國家和地區(qū)的２０００多家醫(yī)院單位。更關鍵的是，他們研制并大規(guī)模生產(chǎn)了通往生物經(jīng)濟時代的工具——具有自主產(chǎn)權的高通量基因測序儀。
華大基因，是中國科技創(chuàng)新能力發(fā)生巨變的一個縮影。
萬鋼說：“我國科技整體水平大幅提升，一些重要領域躋身世界先進行列，某些領域正由‘跟跑者’向‘并行者’、‘領跑者’轉變。”
——新改革帶來新希望。
“創(chuàng)新驅不動”，科技成果轉化是“瓶頸”。轉變觀念讓創(chuàng)新人才“名利雙收”，讓科技創(chuàng)富不再是神話。
去年８月底，中國最高立法機關完成了促進科技成果轉化法的“大修”，為創(chuàng)新驅動發(fā)展戰(zhàn)略開路。
中科院上海藥物研究所根據(jù)新政策，５０％的轉化收益歸團隊、個人，２０％作為團隊研究經(jīng)費。２０１５年共有１５項新藥研發(fā)成果成功轉讓，合同金額８億元，達到前５年轉化總額。
所長蔣華良說：“激發(fā)科研隊伍創(chuàng)新熱情，就是要讓成果轉化收益和科研人員利益緊密捆綁。”
國家出臺政策，對在研究開發(fā)和科技成果轉化中作出主要貢獻的人員，要從科技成果轉化獎勵總額中拿出不低于５０％的比例給予獎勵，且上不封頂。
——中央財政科技計劃改革穩(wěn)步推進，“對癥”科研經(jīng)費管理“九龍治水”“多頭申報”“資源碎片化”“科研人員疲于跑項目”等痛點“下藥”。
——圍繞產(chǎn)業(yè)鏈部署創(chuàng)新鏈，消除科技創(chuàng)新中的“孤島現(xiàn)象”，使創(chuàng)新成果更快轉化為現(xiàn)實生產(chǎn)力。
優(yōu)化科研經(jīng)費配置、完善科技計劃管理、改進院士制度、下放科技成果處置權……制度藩籬的漸次拆除，進一步調(diào)動起科技人員的積極性。
“科技創(chuàng)新，既要‘頂天’，努力突破核心關鍵技術，又要‘立地’，通過大眾創(chuàng)業(yè)、萬眾創(chuàng)新將科技成果轉化為現(xiàn)實生產(chǎn)力。”中科院副院長譚鐵牛說。
——新動力積蓄新勢能。
大學生、大企業(yè)高管、科技人員、留學歸國創(chuàng)業(yè)者，被稱為創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)的“新四軍”。
從“科學的春天”到“創(chuàng)新的春天”，從北京中關村到武漢光谷，從四川成都到上海張江，創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)成為一種價值導向、生活方式和時代精神。
“這是中國創(chuàng)業(yè)者的黃金年代。”天使投資人徐小平說。
１１家國家自主創(chuàng)新示范區(qū)、１４６家國家高新區(qū)，成為區(qū)域創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)的核心載體和增長極，與４９８家眾創(chuàng)空間、６０３家國家級科技企業(yè)孵化器、加速器，共同形成接續(xù)有序的創(chuàng)業(yè)服務鏈條和良好的“創(chuàng)新生態(tài)”。
中國社科院發(fā)布的《２０１５中國創(chuàng)業(yè)心態(tài)調(diào)查報告》顯示，被調(diào)查者中有興趣創(chuàng)業(yè)的人達到５４．５％，３５．５％的人未來３年有創(chuàng)業(yè)可能。
創(chuàng)新創(chuàng)造和市場規(guī)則相融合，正集聚起“創(chuàng)時代”的澎湃動力。
——新自信成就新夢想。
全面深化改革的中國，擁有超越和騰飛的無限可能。全球化的今天，誰掌握了標準，誰就擁有了市場的主動權。
中國究竟憑什么奪得物聯(lián)網(wǎng)標準制定權？
“中國是兼容并蓄的國際標準制定者，反對者沒有提出比中國的基于‘共性平臺＋應用子集’更好的標準化架構。”物聯(lián)網(wǎng)專家、感知集團總裁劉海濤自信地說。
“如果把單一的傳感器連成網(wǎng)絡體系，像團隊一樣分工協(xié)調(diào)地干事，一定比單打獨斗厲害！”１９９８年，一個思想的“小火花”讓劉海濤興奮不已：隨著芯片、傳感器、嵌入式系統(tǒng)等技術的日益成熟，一個全新的集信息采集、傳輸、處理于一體的物聯(lián)網(wǎng)系統(tǒng)將是信息技術的下一個發(fā)展方向。
火花、火種、點火系……
劉海濤將物聯(lián)網(wǎng)思維應用于指揮交通、環(huán)境健康評估、食品安全全程監(jiān)控等領域。中國科技精英正在用“互聯(lián)網(wǎng)＋”“物聯(lián)網(wǎng)×”改造傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)、激發(fā)中國經(jīng)濟活力。
大幅提高自主創(chuàng)新能力，努力掌握關鍵核心技術，引領未來時代發(fā)展。在實現(xiàn)“中國夢”的征程中，中國人有信心也有能力，去詮釋科技“第一生產(chǎn)力”對“中國夢”的深刻內(nèi)涵。
這是一場全方位的提升——強化原始創(chuàng)新，增強源頭供給；優(yōu)化區(qū)域創(chuàng)新布局，打造區(qū)域經(jīng)濟增長極；壯大創(chuàng)新主體，引領創(chuàng)新發(fā)展；實施重大科技項目和工程，實現(xiàn)重點跨越；建設高水平人才隊伍，筑牢創(chuàng)新根基；推動創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)，激發(fā)全社會創(chuàng)造活力。
創(chuàng)新能力——從“跟蹤、并行、領跑”并存、“跟蹤”為主向“并行”“領跑”為主轉變；
資源配置——從以研發(fā)環(huán)節(jié)為主向產(chǎn)業(yè)鏈、創(chuàng)新鏈、資金鏈統(tǒng)籌配置轉變；
創(chuàng)新群體——從以科技人員的小眾為主向小眾與大眾創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)互動轉變；
英國《自然》雜志執(zhí)行主編尼克·坎貝爾表示，中國高質(zhì)量科研產(chǎn)出的持續(xù)增長令人印象深刻。世界上有越來越多最好的研究是在中國發(fā)起、主導和完成的。
天地即征程。中國正向未知與未來發(fā)起挑戰(zhàn)——
習近平總書記指出，我們必須增強緊迫感，緊緊抓住機遇，及時確立發(fā)展戰(zhàn)略，全面增強自主創(chuàng)新能力，掌握新一輪全球科技競爭的戰(zhàn)略主動。
這是中國科技創(chuàng)新走向未來的“三步走”戰(zhàn)略——２０２０年中國將全面建成小康社會，進入創(chuàng)新型國家行列，２０３０年躋身創(chuàng)新型國家前列，２０５０年建成世界科技創(chuàng)新強國。
這是面向２０３０年的重大項目清單，成熟一個、啟動一個——航空發(fā)動機、量子通信、網(wǎng)絡空間、智能制造和機器人、深海深空探測、腦科學……
眺望未來——
２０１６年，中國將建成目前世界上口徑最大的射電望遠鏡；中國運載能力最強的“長征五號”火箭將進行首飛試驗；京滬干線大尺度光纖量子通信骨干網(wǎng)將建成……
２０１８年前后發(fā)射空間站核心艙“天和一號”；２０１９年，中國“彩虹魚”海底萬米深潛器將載人沖擊萬米深海極限；２０２０年前后建成空間站……
這是又一個科技的春天。
當如同陽光、空氣、土壤、水，帶來萬物生長的決策、基礎、智慧、資金同時具備時，人們相信，創(chuàng)新的中國在科技的引領下必將贏得光明的未來。（記者楊維漢、余曉潔、吳晶晶、崔靜、彭勇、劉奕湛）
